Rólunk Despre noi About us

A Kriterion Alapítvány már 1993-tól időszakos kiállításokat szervezett Márton Árpád képzőművész vezetésével a Petőfi utcai ingatlanban kialakított galériában. 2011-ben Részegh Botond képzőművész kezdeményezésére és Hajdú Áron ügyvezető igazgató támogatásával a kiállító tér Új Kriterion Galéria nevet vette fel, a kortárs képzőművészet bemutatására szakosodott és nemzetközi jelleget kapott. Az első kiállításra 2011 novemberében került sor, Mircia Dumitrescu tárlatát Kelemen Hunor, akkori kulturális miniszter nyitotta meg. Az azóta eltelt időszakban Romániából, Magyarországról, az Egyesült Királyságból, Szerbiából, Ukrajnából, Belgiumból és az Egyesült Államokból érkező képzőművészek munkáit tekinthették meg az érdeklődők. A galéria művészeti vezetője Részegh Botond, aki évente hat kiállítást szervez. A Bookart Kiadó gondozásában minden kiállításhoz nyomtatott katalógus készül.

Fundația Kriterion a organizat expoziții temporare încă din anul 1993, sub conducerea artistului plastic Árpád Márton, în galeria amenajată în imobilul de pe strada Petőfi. În 2011, la inițiativa artistului plastic Botond Részegh și cu sprijinul directorului executiv Áron Hajdú, spațiul expozițional a primit denumirea de Galeria Új Kriterion, specializându-se în prezentarea artei plastice contemporane și dobândind un caracter internațional. Prima expoziție a avut loc în noiembrie 2011, expoziția lui Mircia Dumitrescu fiind inaugurată de Hunor Kelemen, ministrul culturii de atunci. În decursul anilor, vizitatorii au putut admira lucrările unor artiști din România, Ungaria, Regatul Unit, Serbia, Ucraina, Belgia și Statele Unite. Directorul artistic al galeriei este Botond Részegh, care organizează șase expoziții pe an. Pentru fiecare expoziție se editează un catalog tipărit de către Editura Bookart.

The Kriterion Foundation has been organizing temporary exhibitions since 1993 under the direction of artist Árpád Márton at the gallery established in the building on Petőfi Street. In 2011, at the initiative of artist Botond Részegh and with the support of Executive Director Áron Hajdú, the exhibition space was renamed the New Kriterion Gallery; it began specializing in contemporary art and took on an international character. The first exhibition took place in November 2011; the exhibition by Mircia Dumitrescu was opened by Hunor Kelemen, then Minister of Culture. Since then, visitors have been able to view works by visual artists from Romania, Hungary, the United Kingdom, Serbia, Ukraine, Belgium, and the United States. The gallery’s artistic director is Botond Részegh, who organizes six exhibitions a year. Bookart Publishing House produces a printed catalog for each exhibition.